译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我(wo)(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
欢喜到了极点,不知说什(shi)么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
金镜:铜镜。